(2015-11-12) Inglaterra: miles de muertos poco después de ser declarados aptos para trabajar
Miles de personas han muerto dentro de las 6 semanas siguientes a haber sido declarados aptos para trabajar en las pruebas de ayudas por discapacidad del Gobierno.
El Ministerio de Trabajo y Pensiones luchó durante meses para no publicar las cifras, con el ministro Iain Duncan Smith diciendo en el Parlamento que las mismas no existían. Pero las estadísticas, hechas públicas por orden del organismo para la transparencia del Gobierno, muestran que entre diciembre de 2011 y febrero de 2014 murieron 2.380 personas después de que su evaluación de aptitud laboral les obligara a empezar a buscar trabajo.
Mark Serwotka, secretario general del sindicato PCS, que representa a funcionarios, dijo que las evaluaciones de capacitación laboral deberían ser eliminadas. "Lo que yace tras estas cifras es un clima de crueldad generado por algunos políticos y sectores de los medios que busca demonizar a los necesitados y erosionar la confianza de la gente en nuestro estado del bienestar". "La evaluación de aptitud laboral, enteramente privatizada, es claramente injusta y debería ser descartada, y las oficinas de empleo deberían contar con recursos adecuados para dar a los enfermos y a los discapacitados lo que necesitan y merecen".
En 2012 un asesor del Gobierno encargado de revisar las evaluaciones ya dijo que las mismas causaban sufrimiento al mandar a gente enferma de vuelta al trabajo. En junio la Asociación Británica de Psicólogos dijo que existían pruebas de que las evaluaciones no estaban valorando adecuadamente la aptitud laboral de los ciudadanos. El sistema para recurrir las decisiones también ha estado envuelto en controversia por su alto porcentaje de denegaciones y retrasos de meses de duración. Algunas prestaciones fueron recortadas en el último presupuesto, ya que según el Sr. Duncan Smith constituían un "perverso incentivo".
Traducido por Fernando Burguete para CAS